{"id":3718,"date":"2014-09-26T19:26:05","date_gmt":"2014-09-26T21:26:05","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliobelas.wordpress.com\/?p=3718"},"modified":"2014-09-26T19:26:05","modified_gmt":"2014-09-26T21:26:05","slug":"recosturando-portinari-na-casa-fiat-de-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/2014\/09\/recosturando-portinari-na-casa-fiat-de-cultura\/","title":{"rendered":"Recosturando Portinari na Casa Fiat de Cultura"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ron_bannersite_v1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3719\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ron_bannersite_v1.jpg\" alt=\"RON_Bannersite_v1\" width=\"500\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ron_bannersite_v1.jpg 1024w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ron_bannersite_v1-300x99.jpg 300w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ron_bannersite_v1-768x254.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Com curadoria de Ronaldo Fraga, exposi\u00e7\u00e3o apresenta processo de restauro da obra \u201cCiviliza\u00e7\u00e3o Mineira\u201d e cole\u00e7\u00e3o de moda inspirada no maior pintor modernista brasileiro Da poesia do c\u00e9u de Brod\u00f3squi \u00e0 delicadeza das andorinhas. Das brincadeiras de inf\u00e2ncia aos retirantes nordestinos. Candido Portinari buscou inspira\u00e7\u00e3o nas mais simples formas e foi capaz de inspirar gera\u00e7\u00f5es com sua arte e originalidade. \u00c9 um pouco desse universo que a exposi\u00e7\u00e3o <strong>Recosturando Portinari na Casa Fiat de Cultura<\/strong> apresenta ao p\u00fablico,<strong> entre 26 de agosto e 26 de outubro<\/strong>, no Circuito Cultural Pra\u00e7a da Liberdade. Com curadoria do estilista e designer Ronaldo Fraga, a mostra apresenta os bastidores da recupera\u00e7\u00e3o de uma obra de arte \u2013 por meio do processo de restauro do quadro \u201cCiviliza\u00e7\u00e3o Mineira\u201d (1959) \u2013 e faz o visitante entrar no mundo de Portinari sob um olhar sens\u00edvel e criativo.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3723\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-1.jpg\" alt=\"recos portin 1\" width=\"500\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-1.jpg 541w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-1-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Maior quadro de C\u00e2ndido Portinari em Minas Gerais, Civiliza\u00e7\u00e3o Mineira ganha os holofotes da exposi\u00e7\u00e3o. Representando a mudan\u00e7a da capital mineira, de Ouro Preto para Belo Horizonte, em 1897, e a evolu\u00e7\u00e3o da sociedade local, o painel, de 2,34m X 8,14m, passou por restaura\u00e7\u00e3o no \u00faltimo ano, quando foram descobertos uma intensa ocorr\u00eancia de cupins e o esbranqui\u00e7amento de partes da obra \u2013 provocado pelo branco feito de tit\u00e2nio. Instala\u00e7\u00f5es e ambientes sensoriais foram idealizados por Ronaldo Fraga para contar as etapas dessa restaura\u00e7\u00e3o \u2013 de forma l\u00fadica e interativa \u2013, fazendo com que o p\u00fablico se sinta parte do quadro e do passo a passo da recupera\u00e7\u00e3o de uma obra de um dos principais representantes do modernismo no Brasil. O Making of e a representa\u00e7\u00e3o de um ateli\u00ea de restauro, al\u00e9m de uma vis\u00e3o sobre a vida e a obra do mestre modernista, poder\u00e3o ser apreciados pelo p\u00fablico nesse mergulho portinaresco.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Esse minucioso processo de restaura\u00e7\u00e3o aproxima-se do complexo trabalho de cria\u00e7\u00e3o de um artista. Por isso, lado a lado ao processo de restauro, ser\u00e1 apresentada a obra de Portinari como fonte de inspira\u00e7\u00e3o para uma cria\u00e7\u00e3o de moda, a cole\u00e7\u00e3o O Caderno Secreto de Candido Portinari. O pintor \u00e9 fonte inesgot\u00e1vel de inspira\u00e7\u00e3o para diferentes vetores da cultura brasileira, e, pela primeira vez, \u00e9 transposto para a moda. Sob a \u00f3tica de Ronaldo Fraga, detalhes, tra\u00e7os, formas e cores caracter\u00edsticas de Portinari ganham releitura na moda, deixando as telas para ganhar as ruas. Bal\u00f5es de S\u00e3o Jo\u00e3o, pipas e<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-3724\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-2.jpg?w=201\" alt=\"recos portin 2\" width=\"220\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-2.jpg 382w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-2-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/> azulejos transformam-se em verdadeiros legados contempor\u00e2neos da arte de\u00a0Portinari. Os visitantes v\u00e3o conferir o making of da cria\u00e7\u00e3o do estilista\u00a0(croquis e pesquisa) e concep\u00e7\u00f5es in\u00e9ditas, tendo como ponto de partida a obra Civiliza\u00e7\u00e3o Mineira.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Para o presidente da Casa Fiat de Cultura, Jos\u00e9 Eduardo de Lima Pereira, realizar essa exposi\u00e7\u00e3o de forma t\u00e3o l\u00fadica \u00e9 a maneira ideal de fazer com que o p\u00fablico conhe\u00e7a Portinari e Ronaldo Fraga em sua ess\u00eancia. \u201cO olhar sens\u00edvel de Ronaldo Fraga tem muito do menino que ele foi e sempre ser\u00e1. Ao \u2018recosturar\u2019 Portinari, ele busca um companheiro de brincadeiras infantis no menino de Brod\u00f3squi. Gente grande que n\u00e3o tem coragem de p\u00f4r pra fora a crian\u00e7a que ainda \u00e9 n\u00e3o devia ter permiss\u00e3o para visitar esse trabalho, essa deliciosa recostura que faz pensar e que diverte. Como tudo o mais que Ronaldo Fraga faz\u201d, ressalta o presidente.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Para Ronaldo Fraga, <em>Recosturando Portinari<\/em> \u00e9 uma oportunidade de cada vez mais pessoas conhecerem o trabalho desse artista que tanto representou o Brasil em suas telas. \u201c\u00c9 uma forma de fazer com que as novas gera\u00e7\u00f5es se familiarizem com essa arte, com o processo de cria\u00e7\u00e3o e o universo<a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3725\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-3.jpg?w=200\" alt=\"recos portin 3\" width=\"168\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-3.jpg 347w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-3-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a> inspiracional de Candido Portinari. \u00c9 a perpetua\u00e7\u00e3o de um legado que deve ser m\u00faltiplas vezes preservado e apreciado\u201d, explica o curador.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Quatro salas comp\u00f5em a mostra, que utiliza as mais diversas linguagens, possibilitando que o p\u00fablico se envolva de forma interativa com o quadro <em>Civiliza\u00e7\u00e3o Mineira<\/em> e com o mundo de Portinari. Na primeira delas, inconfidentes mineiros d\u00e3o as boas vindas aos visitantes, numa instala\u00e7\u00e3o com os elementos do quadro. Na sequ\u00eancia, espantalhos \u2013 figuras t\u00e3o recorrentes na obra do pintor &#8211; relembram momentos marcantes da vida de Portinari e destaques de sua obra, enquanto ao lado, ser\u00e3o revelados os bastidores do ateli\u00ea de restauro do quadro <em>Civiliza\u00e7\u00e3o Mineira<\/em>. Num outro ambiente, os aromas da inf\u00e2ncia de Portinari ganham vida, proporcionando uma experi\u00eancia multissensorial. Com ch\u00e3o coberto de gr\u00e3os de caf\u00e9 e sob bal\u00f5es de S\u00e3o Jo\u00e3o, Ronaldo Fraga leva para o mundo da moda cores, formas e vis\u00f5es desse importante nome do modernismo brasileiro.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 uma realiza\u00e7\u00e3o da Casa Fiat de Cultura, em parceria com a Associa\u00e7\u00e3o de Amigos do Museu Mineiro, com patroc\u00ednio da Fiat Autom\u00f3veis, parceria institucional da Associa\u00e7\u00e3o Pr\u00f3-Produ\u00e7\u00e3o das Artes (APPA), apoio cultural do Caf\u00e9 Tr\u00eas Cora\u00e7\u00f5es e produ\u00e7\u00e3o da Paralelo 3.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Candido Portinari<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">De origem humilde, Portinari ganhou o mundo pintando o que via e o que<a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3726\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-4.jpg?w=200\" alt=\"recos portin 4\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-4.jpg 350w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-4-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> sentia. Suas pinceladas suaves foram capazes de descrever o sofrimento, a dor e a alegria de um povo da forma mais singela e marcante, assinando seu estilo \u00fanico na hist\u00f3ria da arte. Considerado por historiadores, cr\u00edticos e colecionadores de arte \u2013 assim como por grande parte do p\u00fablico \u2013como um dos maiores nomes da pintura brasileira do s\u00e9culo XX, ele \u00e9 um dos principais representantes do modernismo no Brasil. Candido Portinari nasceu em 30 de dezembro de 1903, na fazenda de caf\u00e9 Santa Rosa, no povoado de Brod\u00f3squi, em S\u00e3o Paulo. Foi o segundo dos 12 filhos dos imigrantes italianos Baptista Portinari e Dominga Torquato. Se as escolas tradicionais n\u00e3o o atra\u00edram \u2013 cursou at\u00e9 o terceiro ano prim\u00e1rio \u2013, aos poucos, as artes come\u00e7aram a povoar seu imagin\u00e1rio. Come\u00e7ou a pintar aos nove anos e, um ano depois, j\u00e1 chamava aten\u00e7\u00e3o com o desenho \u201cRetrato de Carlos Gomes\u201d, feito para homenagear a Banda de M\u00fasica Carlos Gomes, na qual o pai tocava bombardino.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A voca\u00e7\u00e3o para as artes levou-o ao Rio de Janeiro. Aos 15 anos, mudou-se para a ent\u00e3o capital do Brasil para estudar no Liceu de Artes e Of\u00edcios. Em 1922, fez a primeira participa\u00e7\u00e3o em uma exposi\u00e7\u00e3o, quando ganhou men\u00e7\u00e3o honrosa com um retrato possivelmente inspirado no amigo Ezequiel Fonseca Filho. Em 1928, ganhou, com o quadro \u201cRetrato de Oleg\u00e1rio Mariano\u201d, na Exposi\u00e7\u00e3o Geral de Belas Artes, o Pr\u00eamio de Viagem \u00e0 Europa. Em seguida, foi estudar na Fran\u00e7a, em Paris. A dist\u00e2ncia, ao perceber como os grandes artistas sintetizavam a cultura de origem nas pr\u00f3prias obras, p\u00f4de enxergar melhor sua terra e tomar a decis\u00e3o que marcaria sua trajet\u00f3ria: pintar sua gente. Assim tornou-se Portinari.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Em Paris, o artista conheceu a uruguaia Maria Victoria Martinelli, de 19 anos. Um ano depois, o casal voltou ao pa\u00eds e, para sobreviver, Portinari passou a pintar intensamente. Em 1934, come\u00e7ou a lecionar pintura mural e de cavalete no Instituto de Artes da Universidade do Distrito Federal, no Rio, e deu in\u00edcio \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de pain\u00e9is p\u00fablicos. Seu \u00fanico filho, Jo\u00e3o Candido, nasceu em 1939, quando pintava os pain\u00e9is \u201cJangadas do Nordeste\u201d, \u201cCena Ga\u00facha\u201d e \u201cNoite de S\u00e3o Jo\u00e3o\u201d para o Pavilh\u00e3o Brasileiro da Feira Mundial de Nova York. Em Minas Gerais, em 1944, foi marcante a inaugura\u00e7\u00e3o da Pampulha, em Belo Horizonte, onde criou algumas das mais significativas obras. O ent\u00e3o prefeito Juscelino Kubitschek pediu a Oscar Niemeyer, autor do projeto da Igreja de S\u00e3o Francisco de Assis, que fosse decorada por Portinari com azulejos na parte externa e pintura mural no interior.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Ap\u00f3s a participa\u00e7\u00e3o na \u201cI Bienal de S\u00e3o Paulo\u201d, foi convidado pelo Governo Brasileiro a criar dois pain\u00e9is intitulados \u201cGuerra e Paz\u201d para a sede das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), em Nova York. Tr\u00eas anos depois, foi internado com hemorragia intestinal. Diagn\u00f3stico: sintoma causado pelo uso de tintas contendo metais pesados, como chumbo, c\u00e1dmio e prata. A doen\u00e7a se agravou, e, por determina\u00e7\u00e3o m\u00e9dica, parou de pintar. De volta ao of\u00edcio, em 1955, participou da III Bienal de S\u00e3o Paulo, com os estudos para o painel, e foi eleito pelo International Fine Arts Council, de Nova York, o \u201cmelhor pintor do ano\u201d. Concluiu \u201cGuerra e Paz\u201d em 1956: \u201cFoi o melhor trabalho que j\u00e1 fiz: dedico-o \u00e0 humanidade\u201d. Em 1962, em 6 de fevereiro, morreu v\u00edtima de complica\u00e7\u00f5es pela intoxica\u00e7\u00e3o das tintas que o consagraram. Foi sepultado no Cemit\u00e9rio S\u00e3o Jo\u00e3o Batista, no Rio. Por\u00e9m, seu legado como um dos principais nomes da pintura brasileira do s\u00e9culo 20, gra\u00e7as ao trabalho do filho Jo\u00e3o Candido, \u00e0 frente do Projeto Portinari, continua para as novas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>O quadro Civiliza\u00e7\u00e3o Mineira<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/civilizac3a7c3a3o-mineira-portinari-parede-casa-fiat-foto-leo-lara.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3722\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/civilizac3a7c3a3o-mineira-portinari-parede-casa-fiat-foto-leo-lara.jpg\" alt=\"civilizac3a7c3a3o-mineira-portinari-parede-casa-fiat-foto-leo-lara\" width=\"500\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/civilizac3a7c3a3o-mineira-portinari-parede-casa-fiat-foto-leo-lara.jpg 1128w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/civilizac3a7c3a3o-mineira-portinari-parede-casa-fiat-foto-leo-lara-300x86.jpg 300w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/civilizac3a7c3a3o-mineira-portinari-parede-casa-fiat-foto-leo-lara-1024x295.jpg 1024w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/civilizac3a7c3a3o-mineira-portinari-parede-casa-fiat-foto-leo-lara-768x221.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u201cCiviliza\u00e7\u00e3o Mineira\u201d (1959) \u00e9 o maior quadro de C\u00e2ndido Portinari em Minas Gerais, com a medida de 2,34m x 8,14m, composto por 12 chapas de madeira compensada, que se encontra instalado no hall de entrada da Casa Fiat de Cultura. Obra de Candido Portinari, que representa a mudan\u00e7a da capital mineira, de Ouro Preto para Belo Horizonte, em 1897, \u201cCiviliza\u00e7\u00e3o Mineira\u201d foi produzido em t\u00eampera sobre madeira, em 1959, no Rio de Janeiro, para decorar a sede do Banco do Estado de Minas Gerais (antigo Banco Agr\u00edcola Hipotec\u00e1rio de Minas Gerais). O projeto foi executado entre fevereiro e abril do mesmo ano da encomenda, o que demonstra a concentra\u00e7\u00e3o com que o<a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3727\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-5.jpg?w=300\" alt=\"recos portin 5\" width=\"300\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-5.jpg 521w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-5-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> pintor trabalhava, e foi inaugurado juntamente \u00e0 nova sede do banco, em maio de 1960.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">No in\u00edcio de 1967, o Banco Agr\u00edcola Hipotec\u00e1rio de Minas Gerais, ent\u00e3o propriet\u00e1rio da obra, foi transformado, pela fus\u00e3o com o Banco Mineiro da Produ\u00e7\u00e3o, no Banco do Estado de Minas Gerais, BEMGE. Nessa ocasi\u00e3o, o quadro de Portinari foi transferido para Belo Horizonte e instalado na sede da nova institui\u00e7\u00e3o financeira, na Pra\u00e7a Sete de Setembro, onde permaneceu at\u00e9 outubro do mesmo ano, oportunidade em que foi transferido ao Pal\u00e1cio dos Despachos, para a inaugura\u00e7\u00e3o do edif\u00edcio, que seria a sede administrativa do Governo do Estado de Minas Gerais, na capital. Desde ent\u00e3o, encontra-se instalado no hall de entrada do edif\u00edcio. O quadro Civiliza\u00e7\u00e3o Mineira, de Candido Portinari, \u00e9 obra caracteristicamente modernista, sem abrir m\u00e3o de fundamentos da pintura cl\u00e1ssica, claramente dominados pelo pintor. A pintura se caracteriza por tons pastel e pela representa\u00e7\u00e3o das paisagens urbanas, perpassada por linhas diagonais e faixas tonais, que criam arestas e remetem ao cubismo de uso recorrente do artista. A t\u00e9cnica pict\u00f3rica, aparentemente, \u00e9 mista e contrasta tinta rala. A composi\u00e7\u00e3o da obra \u00e9 dividida ao meio por duas se\u00e7\u00f5es: do lado esquerdo, a cidade de Ouro Preto \u00e9 representada por um conjunto de casario, igrejas e telhados, e, do lado direito, est\u00e1 a moderna Belo Horizonte, com seus edif\u00edcios, fia\u00e7\u00e3o el\u00e9trica \u2013 criando ritmos po\u00e9ticos, com andorinhas pousadas sobre os fios \u2013 e constru\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Restauro<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O projeto de recupera\u00e7\u00e3o da obra de Portinari foi uma iniciativa da Casa Fiat de Cultura, em parceria com Associa\u00e7\u00e3o Pr\u00f3-Cultura e Promo\u00e7\u00e3o das Artes (APPA), Instituto Estadual do Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico de Minas Gerais (IEPHA-MG) e Minist\u00e9rio da Cultura, com patroc\u00ednio da Fiat Autom\u00f3veis, e marcou a primeira atividade da Casa Fiat de Cultura no Circuito Cultural Pra\u00e7a da Liberdade.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3728\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-6.jpg?w=300\" alt=\"recos portin 6\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-6.jpg 550w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-6-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Por representar a mem\u00f3ria hist\u00f3rica de Minas Gerais, o quadro Civiliza\u00e7\u00e3o Mineira \u00e9 um especial exemplar dentro do conjunto de obras de Portinari existente em Belo Horizonte. Sua import\u00e2ncia \u00e9 reconhecida por meio da prote\u00e7\u00e3o legal do Estado e do Munic\u00edpio. O monumento \u00e9 propriedade do Estado e est\u00e1 sob a guarda do Instituto Estadual do Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico de Minas Gerais \u2013 IEPHA\/MG, sendo ainda tombado, pelo Munic\u00edpio de Belo Horizonte, como patrim\u00f4nio cultural do conjunto urbano da Pra\u00e7a da Liberdade. O quadro passou por restauro h\u00e1 11 anos, mas, devido a manchas e degrada\u00e7\u00f5es ocasionais, percebeu-se a necessidade de um novo processo. Foi realizado um trabalho de pesquisa e an\u00e1lise, com o objetivo de coletar o maior n\u00famero poss\u00edvel de informa\u00e7\u00f5es acerca do artista, da t\u00e9cnica e dos materiais que utilizava, assim como sobre a iconografia do painel, os estudos estil\u00edstico-formais, o contexto hist\u00f3rico em que foi produzido e o estado de conserva\u00e7\u00e3o da obra, ap\u00f3s mais de 50 anos de exposi\u00e7\u00e3o no pr\u00e9dio em que se encontra.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3729\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-7.jpg?w=300\" alt=\"recos portin 7\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-7.jpg 563w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/recos-portin-7-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Os maiores percal\u00e7os encontrados pela equipe de restauro foram referentes \u00e0 intensa ocorr\u00eancia de cupins e ao esbranqui\u00e7amento de partes da obra, provocado pelo branco de tit\u00e2nio. Dentre as iniciativas de investiga\u00e7\u00e3o, realizaram-se estudos qu\u00edmicos dos materiais pict\u00f3ricos \u2013 por meio de an\u00e1lises n\u00e3o destrutivas por fluoresc\u00eancia de raios- X \u2013 em diversos pontos da obra, com o intuito de determinar a paleta de cores da obra e os locais de retirada de amostras. Cada ponto foi medido e fotografado para observa\u00e7\u00e3o mais precisa da informa\u00e7\u00e3o. Posteriormente, seguiu-se ao diagn\u00f3stico e \u00e0 documenta\u00e7\u00e3o cient\u00edfica por imagem, com uso de fotografias por luz vis\u00edvel e fluoresc\u00eancia de ultravioleta.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A imagem por luz vis\u00edvel, captada por c\u00e2mera fotogr\u00e1fica tradicional, \u00e9 um registro da pintura em seu estado atual e real e possibilitou a gera\u00e7\u00e3o de imagens em alta resolu\u00e7\u00e3o da obra, tanto em \u201cfatias\u201d quanto integral. Aplicou-se o gerenciamento de cores, t\u00e9cnica que permite manter a consist\u00eancia dos tons e faz com que a imagem digital apresente tonalidades mais pr\u00f3ximas da imagem original.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">J\u00e1 a fluoresc\u00eancia em ultravioleta \u00e9 uma imagem diagn\u00f3stica, que permite aos restauradores analisar a camada pict\u00f3rica e o estado de conserva\u00e7\u00e3o dos vernizes superficiais. Com este tipo de fotografia, foi poss\u00edvel verificar se houve repintura, al\u00e9m de diferenciar tons e cores originais daqueles aplicados por interven\u00e7\u00f5es anteriores e saber, com exatid\u00e3o, o local em que foi feita a opera\u00e7\u00e3o. Dessa forma, conseguiu-se dar nova vida ao quadro, com as cores e beleza que Portinari idealizou tantas d\u00e9cadas atr\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Arte na moda<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O que Van Gogh, Mondrian, Matisse, Monet, Poliakoff, Picasso, Braque, Frida Kahlo, Degas, Dal\u00ed e Escher teriam em comum? Al\u00e9m de serem grandes nomes das artes pl\u00e1sticas, todos foram inspira\u00e7\u00e3o, alguns mais de uma vez, para estilistas. Foram fonte de beleza para a cria\u00e7\u00e3o no mundo da moda, que cada vez mais se torna uma extens\u00e3o art\u00edstica de outras express\u00f5es, indo das telas para as ruas e popularizando a arte. Recentemente, foi a vez de Ronaldo Fraga buscar inspira\u00e7\u00e3o nas\u00a0telas, na vida e na obra de Candido Portinari, artista que despertou a vontade de encher as ruas com suas cores, formas e pinceladas.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/20140826085226114958e-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3721 size-medium\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/20140826085226114958e-1.jpg?w=200\" alt=\"20140826085226114958e (1)\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/20140826085226114958e-1.jpg 350w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/20140826085226114958e-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Apaixonado pela cultura brasileira, e sempre empenhado em fazer moda como um vetor cultural, n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que Fraga buscou em artistas brasileiros o fio condutor para fazer sua pr\u00f3pria arte. Carlos Drummond de Andrade, Mario de Andrade, Guimar\u00e3es Rosa, Graciliano Ramos e Nara Le\u00e3o, por exemplo, j\u00e1 figuraram em suas cria\u00e7\u00f5es e mostraram ao mundo a riqueza cultural do Brasil. Os desenhos que Portinari fazia ainda pequeno, a chegada do circo em sua cidade, as noites de S\u00e3o Jo\u00e3o, pipas soltas pelo ar e espantalhos coloridos nas planta\u00e7\u00f5es de caf\u00e9 aparecem em belos bordados em fios soltos ou estampados de maneira gr\u00e1fica e colorida. \u201cVou pintar a minha gente com aquela cor e aquelas roupas. Com seus p\u00e9s grandes e descal\u00e7os, suas mazelas e suas festas\u201d, disse Portinari certa vez. Ronaldo Fraga capta essa vontade do grande pintor de se fazer ver as belezas de um povo que sempre arrumou maneiras de sorrir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Programa Educativo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O Programa Educativo \u00e9 pe\u00e7a fundamental no trabalho de valoriza\u00e7\u00e3o e amplia\u00e7\u00e3o do conhecimento proporcionado pela Casa Fiat de Cultura a seu p\u00fablico. Para cada exposi\u00e7\u00e3o, s\u00e3o idealizados uma tem\u00e1tica e um conceito a serem trabalhados em visitas orientadas, oficinas, programa\u00e7\u00e3o paralela, assessoria ao professor e outras atividades. Na mostra Recosturando Portinari, o Programa Educativo, que conta com concep\u00e7\u00e3o da educadora Rachel Vianna e coordena\u00e7\u00e3o da educadora Manuela Tolentino, aborda a vida e obra de Portinari e seu legado inspirador nas artes. Segundo Rachel Vianna, os educadores v\u00e3o envolver os visitantes com repeti\u00e7\u00f5es visuais, que transitam tanto nos quadros de Portinari quanto nas estampas da moda. \u201cSer\u00e1 poss\u00edvel perceber os ritmos, formas, superf\u00edcies e cores caracter\u00edsticos desse grande mestre do modernismo. O artista criava ritmos visuais por meio da repeti\u00e7\u00e3o, do movimento no espa\u00e7o em sua composi\u00e7\u00e3o. Isso tamb\u00e9m \u00e9 muito comum na moda. As artes se misturam\u201d, explica.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Uma equipe de educadores multidisciplinares est\u00e1 \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para atender todos os p\u00fablicos: crian\u00e7as, jovens, adultos, estudantes das redes p\u00fablica e privada e grupos como associa\u00e7\u00f5es e ONGs, dentre outros. O Programa \u00e9 um dos diferenciais com suas visitas orientadas e um motivo a mais para conhecer a exposi\u00e7\u00e3o Recosturando Portinari na Casa Fiat de Cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O agendamento para grupos, escolas e assessoria ao professor poder\u00e1 ser feito pelo telefone (31) 3289-8910 ou pelo e-mail agendamento2@casafiat.com.br. Al\u00e9m das visitas de grupos e institui\u00e7\u00f5es, o Programa Educativo oferece visitas tem\u00e1ticas ao p\u00fablico e \u00e0s fam\u00edlias nos fins de semana, sem necessidade de agendamento. Toda a programa\u00e7\u00e3o tem entrada gratuita.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/10603704_688325541246672_7846121908797514012_n.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3720\" src=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/10603704_688325541246672_7846121908797514012_n.png\" alt=\"10603704_688325541246672_7846121908797514012_n\" width=\"500\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/10603704_688325541246672_7846121908797514012_n.png 517w, https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/10603704_688325541246672_7846121908797514012_n-300x172.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n<p><strong>Recosturando Portinari<\/strong><br \/>\n<strong>Casa Fiat de Cultura<\/strong><\/p>\n<p>De 26 de agosto a 26 de outubro de 2014<br \/>\nVisita\u00e7\u00e3o: 3\u00aa a 6\u00aa das 10h \u00e0s 21h | s\u00e1bados, domingos e feriados das 10h \u00e0s 18h<br \/>\nEntrada gratuita<br \/>\nPra\u00e7a da Liberdade, 10 \u2013 Funcion\u00e1rios \u2013 BH\/MG.<br \/>\nTelefone: (31) 3289-8900<br \/>\n<em>www.casafiatdecultura.com.br<\/em><br \/>\n<em>casafiat@casafiat.com.br<\/em><br \/>\nfacebook.com.br\/casafiatdecultura<br \/>\nInstagram:@casafiatdecultura<br \/>\n<em>Informa\u00e7\u00f5es para a imprensa:<\/em><br \/>\n<em>Personal Press<\/em><br \/>\n<em>Polliane Elizi\u00e1rio \u2013 polliane.eliziario@personalpress.jor.br \u2013 (31) 9788-3029<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#ff0000;\">+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Cosulte tamb\u00e9m na Biblioteca da Escola de Belas Artes, os livros sobre este artista, sobre Moda e Ronaldo Fraga :<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u00a0DAMM, Flavio.; PORTINARI, C\u00e2ndido. <b>Um Candido pintor Portinari. <\/b><b><\/b>1. ed. [S.l.]: Express\u00e3o e Cultura, 1971. 1v.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">PORTINARI, Candido. <b>Candido Portinari. <\/b><b><\/b>S\u00e3o Paulo: Aleksander B. Landau, c1972. 1v.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">PORTINARI, C\u00e2ndido; PENNA, Christina Scarab\u00f4tolo Gabaglia; PORTINARI, Jo\u00e3o Candido.; PROJETO PORTINARI. <b>Candido Portinari: <\/b>cat\u00e1logo raisonn\u00e9 = catalogue raisonn\u00e9. <b><\/b>Rio de Janeiro: Projeto Portinari, 2004. 5 v.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">PORTINARI, C\u00e2ndido; BARDI, P. M. <b>Cem obras primas de Portinari. <\/b><b><\/b>[S\u00e3o Paulo]: Museu de Arte de S\u00e3o Paulo &#8216;Assis Chateaubriand&#8217;, 1970. [72] p.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">QUEIROZ, Jo\u00e3o Rodolfo; BOTELHO, Reinaldo. <b>Ronaldo Fraga. <\/b><b><\/b>S\u00e3o Paulo: Cosac &amp; Naify, 2007. 149 p. (Cole\u00e7\u00e3o Moda brasileira.)<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">POLLINI, Denise; ALFONSO, Jos\u00e9 Luis Hern\u00e1ndez. <b>Moda no Brasil: <\/b>criadores contempor\u00e2neos e mem\u00f3rias. <b><\/b>S\u00e3o Paulo: MAB, FAAP, 2012. 173 P. + 1 DVD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com curadoria de Ronaldo Fraga, exposi\u00e7\u00e3o apresenta processo de restauro da obra \u201cCiviliza\u00e7\u00e3o Mineira\u201d e cole\u00e7\u00e3o de moda inspirada no maior pintor modernista brasileiro Da poesia do c\u00e9u de Brod\u00f3squi \u00e0 delicadeza das andorinhas. Das brincadeiras de inf\u00e2ncia aos retirantes nordestinos. Candido Portinari buscou inspira\u00e7\u00e3o nas mais simples formas e foi capaz de inspirar gera\u00e7\u00f5es &hellip; <a href=\"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/2014\/09\/recosturando-portinari-na-casa-fiat-de-cultura\/\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Recosturando Portinari na Casa Fiat de Cultura<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[48,101,118,124],"class_list":["post-3718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-postagens","tag-conservacao-e-restauracao","tag-moda-e-arte","tag-pintura-exposicoes","tag-ronaldo-fraga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliobelas.eba.ufmg.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}